FESTIVAL UPDATE
映画祭プレスリリース/アップデート情報
SAPPOROショートフェスト実行委員会事務局は第8回札幌国際短編映画祭のインタナショナル・プログラムとオフシアターを下記の通り発表します。
オフィシャルセレクション：インターナショナル・コンペティション
上映作品数：30ヶ国 99作品
フィルムメーカー部門: 6名 6ヶ国 27 作品
作品部門: 28ヶ国 72作品
インターナショナルプログラム: 49作品
ナショナルプログラム: 13作品
北海道セレクション: 10作品
作品部門：ナショナル・プログラム、北海道セレクション
7/9：発表済み
オフィシャルセレクション：アウトオブコンペティション
JAPAN オフシアター：上映作品数：50作品
沢山のご応募ありがとうございました。
SAPPORO Short Fest Committee's festival office proudly announces SSF2013 Official Selection short list.
Filmmakers Section
National programme
Hokkaido selection
Family & Children programme : Japanese Films
International programme will be announced very soon.
Filmmakers' Section
Mr. Rino Stefano Tagliafierro, Italy
Mr. Georgis Grigorakis, Greece
Mr. Frederick Trembla, Canada
Mr. YOO Dae-eol, South Korea
Mr. James Cunningha, New zealand
Mr. KOUKI TANGE, Japan
One Title Section: National programme and Hokkaido Selection
SSF2013 National programme and Hokkaido selection
Family & Children programme : Japanese Films
Doron Coron by Mr. Yuichi Ito
PLAYGROUND by Mr. Ryosuke Oshiro
Komaneko, Home Alone by Mr. Tsuneo Goda
SAPPOROショートフェスト実行委員会事務局は第8回札幌国際短編映画祭のオフィシャルセレクションの以下の部門と上映プログラムを発表します。
・フィルムメーカー部門
・作品部門：ナショナル・プログラム、北海道セレクション、チルドレンプログラム日本作品
インターナショナル・プログラムは近日中に公開予定です。
SSF2013 オフィシャルセレクション
フィルムメーカー部門
6ヶ国、6名
Mr. Rino Stefano Tagliafierro, Italy
Mr. Georgis Grigorakis, Greece
Mr. Frederick Trembla, Canada
Mr. YOO Dae-eol / ユ・ディオル, South Korea
Mr. James Cunningha, New zealand
Mr. KOUKI TANGE / 丹下 紘希, Japan
作品部門：ナショナル・プログラム、北海道セレクション
ナショナル・プログラム：13作品
北海道セレクション：10作品
ファミリー＆チルドレン（日本作品）：3作品
ナショナル・プログラム A
端ノ向フ、監督：塚原重義
conversation(s)、監督：石川 慶
サイクロイド、監督：黒木智輝
寿、監督：田中希美絵
くつした、監督：加藤郁夫
京太の放課後、監督：大川五月
ナショナル・プログラム B
ウィリー･ウィンキー、監督：坂元友介
ORANGE、監督：松井雅也
コーポにちにち草のくらし、監督：若井 麻奈美
グレートロマンス、監督：川村清人, 飯塚貴士
きいろい はらっぱ、監督：落合陽三
マカロニイースタン、監督：吉野耕平
ゆびわのひみつ、監督：谷口雄一郎
北海道セレクション-A プログラム
オルシペ スウォプ、監督：太田 真
1981-2001、監督：古跡哲平
VIDEO CONTE、監督：宇野修二
凪ぎさ、監督：細野牧郎
僕らの興味期限切れの夏、監督：福田さとみ
北海道セレクション-B プログラム
仏画師、監督：吉村卓也
true flower、監督：高橋研太
下手くそ、はなさない、監督：山口洋介
184からの脱却、監督：笹木恵水
フランケンの娘、監督：陣内天飛
追記：上記PDFファイルのリストでの公開は行っておりません。
ファミリー＆チルドレンプログラム 日本作品
ドロンコロン、監督：伊藤有壱
あきちあそび、監督：大城良輔
こまねこのおるすばん、監督：合田経朗
以上
オフシアターも近日公開予定です。
映画祭事務局
SAPPOROショートフェスト実行委員会は第8回札幌国際短編映画祭の開催概要と国際審査員、応募総数をお知らせいたします。
第8回札幌国際短編映画祭／SAPPOROショートフェスト2013
正式名称 （日本語／英語）
第8回 札幌国際短編映画祭 / 8th Sapporo International Short Film Festival and Market
通 称 （日本語／英語）
SAPPOROショートフェスト2013 / SAPPORO Short Fest 2013 (略称：SSF 2013)
主 催
SAPPOROショートフェスト実行委員会／札幌市
開催日程
プログラム上映：2013年9月11日（水）〜16日（月）までの6日間
ショートフィルムマーケットは会期中に開催。
オープニングレセプション：2013年9月10日（火）
アワードセレモニー：2013年9月15日（日）
会 場
メイン上映会場
札幌プラザ2･5／札幌市中央区南2条西5丁目（狸小路５丁目）
特別上映会場
シアターキノ／札幌市中央区南3条西6丁目南3条グランドビル2Ｆ（狸小路６丁目）
マーケット・イベント会場
イベントスペースEDiT／札幌市中央区南2条西6丁目 南2西6ビルB1F
We have received so many submissions. It reached more than 3,200 submissions so far. It is a record number of films since we changed regulations in 2010 that only accept 1 year production period.
The submissions are still growing and we have received many e-mail messages asking if we received their dvd on time.
We have received so many dvds and it takes time to check all the entry forms and dvds.
Those who submitted from shortfilmsdepot.com please login to shortfilmsdepot.com and check your submission status. We change each submission status to < Reception confirmed > when we finish checking entry forms. The submission from Spotrights.jp also capable to check each submission status. But checking entry forms and dvds take time, it might take 3 to 5 days.
Before you send a message asking if your dvd has arrived, please check your submission status.
SAPPORO Short Fest, festival office will move to new place.
If you are sending your dvd please send to new address below. And We are not able to reply emails promptly from 29 March to 2 April.
And please do not send DL URL link we are not capable of DL each files.
New Address
SAPPORO Short Fest, Festival Office
Inter x cross Creative Center, 1F
1-1, 5-1 Higashi-Sapporo Shiroishi-ku
Sapporo, 003-0005 Japan
We have started preview films but so many good films...
We are hoping to announce official selections in late June.
Thank you for your submission.
SAPPOROショートフェスト実行委員会事務局は第8回札幌国際短編映画祭（SAPPOROショートフェスト2013）の公式ポスタービジュアルを決定しました。
2013年のポスタービジュアル制作者は札幌市在住の画家、久野志乃さん。ポスタービジュアルは久野志乃さんによる新作オリジナル作品です。
久野志乃 公式HP http://shinohisano.com
久野志乃プロフィール
1978年生まれ、北海道様似町出身。北海道教育大学大学院（油彩専攻）修了後、札幌を中心に活動。札幌の展覧会で作品を発表する他、2007年台湾・台中、2011年3331アーツ千代田のアーティストインレジデンスプログラムで滞在制作を行う。平成24年度第22回道銀芸術文化奨励賞美術部門受賞。
EXHIBITION
2007 『絵画の場合vol3』ポルトギャラリー（札幌市）
2008 『かるいからだ』齋藤周との２人展／ギャラリー法邑（札幌市）
2008 個展『物語の終わりに、』TEMPORARY SPACE（札幌市）
2010 『FIX・MIX・MAX!2』宮の森美術館（札幌市）
2010 『日常にアートを。』ギャラリー門馬（札幌市）
2010 『FABRICATION』冨田哲司との２人展／room11ART SPACE（札幌市）
2011 『AIR3331』3331アーツ千代田（東京都）
2011 『アートプラネッツ2011』JRタワープラニスホール（札幌市）
2011 『500M美術館』札幌市地下歩道（札幌市）
2012 『UTSUROI』Vicky mendizとの２人展／Centro de historias (サラゴサ・スペイン）
2012 『パラレルワールド冒険譚』札幌芸術の森美術館（札幌市）
2012 個展『飛ぶ島のはなし』ギャラリー門馬（札幌市）
PROJECT
2004- 『家族旅行の可能性』（札幌市、名古屋市、グルノーブルほか）
2005 『家族旅行：不在の形』NPO法人前島アートセンター（沖縄)
2011 『したてなおし』stock20（台中•台湾）
ARTIST IN RESIDENCE
2007 S-AIRアワードアーティスト海外派遣プログラム2007／stock20（台中•台湾）
2011 3331a-thアーティストインレジデンスプログラム／3331アーツ千代田（東京都）
SAPPOROショートフェスト実行委員会は毎年、札幌在住または出身のイラストレーターにポスタービジュアルの制作を依頼してきました。昨年2012年はFutaba.（フタバ）制作。
■第8回札幌国際短編映画祭（SAPPOROショートフェスト2013）
■会期：9月11日（水）から16日（月・祝）
SAPPOROショートフェスト実行委員会は、第8回札幌国際短編映画祭に応募される作品のプレビューを行う「プレビュー・メンバー」を募集します。
「プレビュー・メンバー」は応募作品を視聴し、どんな作品か確認し、内容をタグ付けして2次選考の参考となるようなコメントを入力します。この作業はオフィシャル・セレクションを選出する過程で重要な作業です。
今回は10名程度募集。事務局が面接させていただき、「プレビュー・メンバー」を決定いたします。
SAPPOROショートフェスト実行委員会は株式会社ビジュアル・ファーム(所在地：札幌市中央区、代表取締役社長：山岸 正美)がNTTプライム・スクウェア株式会社(所在地：東京都港区、代表取締役社長：井上 淳也)の運営する「Fan＋(ファンプラス)」にオープンした「 Short Film World」に協力、第一弾のコンテンツとして3作品の配信を開始しました。
配信コンテンツは、PC、Androidスマートフォン・タブレット、iPhone、iPadなどのマルチデバイスでお楽しみいただけます。
「Short Film World」(ショートフィルムワールド) http://fanplus.jp/_sfw_/
■「Short Film World」について
「その場所に、ストーリーがある」
人やその場所から生まれるものがあります。ショートフィルムを通じて、世界中の場所や人の魅力そしてストーリーをお届けします。日本を代表するショートフィルムの国際映画祭、札幌国際短編映画祭(SAPPOROショートフェスト)と協力し、同映画祭の上映作品などを中心に紹介していきます。短いからこそ伝えられる映像の世界「Short Film World」。
■第1弾配信コンテンツ
・サラダパン
島田英二監督作品 2009年 19分20秒
価格：105円(税込)
＜ストーリーの場所＞
ベーカリー銀座屋(札幌市中央区南1条西17丁目)
・ピクニック1号
島田英二監督作品 2007年 15分10秒
価格：105円(税込)
＜ストーリーの場所＞
札幌市中央区 狸小路4丁目「中川ライター店」
・しんしんと
島田英二監督作品 2007年 07分40秒
価格：105円(税込)
＜ストーリーの場所＞
札幌市中央区 大通公園
第8回札幌国際短編映画祭、インターナショナル・コンペティションの作品応募を受け付けます。
応募締め切り：2013年3月31日（日）
エントリーフォームとプレビュー用DVDの提出期限（必着）4月8日（月）
スポットライツのアカウントを持っていない場合は、映画祭への応募が出来ませんので下記のリンクからアカウント登録を行って下さい。応募要項はこちらからダウンロードしてください。
第8回札幌国際短編映画祭 インターナショナル・コンペティション 募集要項
For our 8th edition of Sapporo International Short Film festival & Market we start taking new submissions from today Dec 6 until March 31. please submit your short film from Spotright.jp
Requirements
- Filmmakers of all nationalities are welcome to submit.
- All films submitting One Title section must be less than 30 minutes (including credit rolls and others) .
- For submitting Filmmakers' section all the films must be less than 40 minutes.
- All films must have English title. The Festival only uses and announces English title.
- All films submitted to the "One Title section" must be completed after January 1st, 2012.
- For the "Filmmaker section," older films (finished before January 2012) can be included.
- Fill in all required fields of the entry form using English.
- Films submitted online will be given original ID and Password from SAPPORO Shot Fest's Entry Management System "Spotrights.jp". For managing and modifying your entry information, please login to the "Spotrights".
- For the entry, please send evaluation preview copy of your film.
- For producing Japanese subtitles please send also English dialogue list on CD-R along with entry form and preview DVD or upload it on Spotrights.jp
SAPPORO Short Fest 2013 Submission Regulations
Please submit your film from Spotrights.jp
OR if you have account please submit from shortfilmdepot.com