SAPPORO SHORT FEST 2019

PROGRAMMES

プログラム

France

カラダ

À CORPS / CORPS

2018年発売CORPSのアルバムに収録された「À CORPS」のミュージックビデオ。

シュテール・ヨアン | Stehr Yoann

Animation, Music Video | France | 2018 | 0:03:36

ホース/サルバトーレ・ガナッチ

HORSE - SALVATORE GANACCI

スウェーデン出身のDJ、サルバトーレ・ガナッチ。SNSでも話題のミュージック・ビデオ。

ヴェドラン・ルピック | Vedran Rupic

Music Video, Experimental | France | 2019 | 0:02:47

おそらをとびたい

SAM’S DREAM

はるのあさ。ネズミのサムは、ツバメといっしょに空をとぼうと考えます。1年後、さてうまくいくかな?

ノルゥエイン・ロバーツ | Nölwenn Roberts

Animation, Drama | France | 2018 | 0:07:18

クリスタル・フロッグ

CRYSTAL FROG

かつてフランスで、日本人女性に命を救われたベンジャミン。7年後、東京に住む彼女を訪れる。

スローニー・ソウ | Slony Sow

Fiction, Drama | France | 2019 | 0:16:41

マイ・ジェネレーション

MY GENERATION

現代美術、GAFA、スポーツ、宗教、ポルノ、政治… 人間を麻痺させる世界をさまよう8分間。

リュドヴィク・フープラン | Ludovic Houplain

Animation | France | 2018 | 0:08:04

Prize & Screenings

Stuttgart Trickfilm International Animated Film Festival (ドイツ, 2019)
Animafest Zagreb (クロアチア, 2019)
Annecy International Animation Film Festival (フランス, 2019) - Jury Distinction for Social Significance

カラダ

À CORPS

2018年発売CORPSのアルバムに収録された「À CORPS」のミュージックビデオ。

シュテール・ヨアン | Stehr Yoann

Animation, Experimental | France | 2018 | 0:03:36

うちゅうへのたび

R.I.S.E PATHFINDER

1970年代。かがくしゃのチームがロボットを作りました。彼の役目は、うちゅうの終わりまでのきょりをはかることです。

クロエ・デュムラン、クレメンタイン・デュドレイユ、アレキサンド・フルート、ネガノ・ヌース、ガブリエル・サポカ | Chloe Dumoulin, Clementine Dudreuilh, Alexandre Fruitet, Megane Nousse, Gabriel Sepulchre

Animation | France | 2018 | 0:09:10

Prize & Screenings

SSF2019 Best Animation Short

メンテナンス

L'ENTRETIEN

地球上は無人に。メンテナンスプログラムのロボットのみが残された世界。毎晩、日暮れに、人類の最後の記憶としてダンサーの神秘的な映像を舞台に投影している。

フェリックス・デ・ジヴリ、 ウゴ・ビアンヴニュ | Félix de Givry, Ugo Bienvenu

Animation, Sci-Fi | France | 2018 | 0:09:09

バグ

BUG

セドリック・プロボスト | Cedric PREVOST

Fiction, Sci-Fi | France | 2018 | 0:19:04

ようふくデザイナー

TAILORED

デザイナーとして初めてのしごと。動物たちのふくをかりて、ライバルのマネをしようとしたけど…

レア・カスティー、クロエ・アスティー、ラファエラ・ゲイド、メラニー・フルジョー、ユーゴ・ボイエ、ビクトリア・ラ・デュオネ | Léa Cousty, Chloé Astier, Raphaël Guez, Mélanie Fourgeaud, Hugo Bourriez, Victoire Le Dourner

Animation, Comedy | France | 2018 | 0:07:12

ホース/サルバトーレ・ガナッチ

HORSE / SALVATORE GANACCI

スウェーデン出身のDJ、サルバトーレ・ガナッチ。SNSでも話題のミュージック・ビデオ。

ヴェドラン・ルピック | Vedran Rupic

Music Video | France | 2019 | 0:02:47

セキュリティーコード

TO HELL WITH CODES

“ハイ・セキュリティーの建物でも、死は簡単に入り込む” 救急医:パトリック・プルー

レオポルド・ルグランド | Léopold Legrand

Fiction, Drama | France | 2018 | 0:13:55

Prize & Screenings

Festival du film court de Villeurbanne 2018 : Prix du Public
Asiana International Short Film Festival Seoul 2018 : Prix du Public
Clermont-Ferrand 2019 - Sélection nationale - MENTION SPECIALE

サイバー・スワッティング

SWATTED

生死に関わるサイバーハラスメント「スワッティング」、YouTubeゲーム配信とワイヤーフレームのCG映像。

イスマエル・ジョフロイ・チャンドゥティス | Ismaël Joffroy Chandoutis

Documentary, Video Art | France | 2018 | 0:21:14

Profile

Born in France in 1988. Graduated from INSAS (Belgium) in editing, from Sint-Lukas Art School (Belgium) in filmmaking and from Fresnoy (France). Ismaël Joffroy Chandoutis explores a cinema beyond the boundaries of genres. His films question memory, virtual, technology and the intermediate spaces between the worlds and between the words.

Prize & Screenings

SSF2019 Best Docmentary Short

マダム

MADAME

豪華なマンションに住む一人暮らしのマダム。彼女の心の中にはモンスターが住んでいる。

ガース・ジェニングス | Garth Jennings

Fiction, Horror | France, UK | 2018 | 0:22:43

サイバー・スワッティング

SWATTED

生死に関わるサイバーハラスメント「スワッティング」、YouTubeゲーム配信とワイヤーフレームのCG映像。

イスマエル・ジョフロイ・チャンドゥティス | Ismaël Joffroy Chandoutis

Documentary, Video Art | France | 2018 | 0:21:14

Prize & Screenings

Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Switzerland(2018) 
International Competition

Clermont-Ferrand International Short Film Festival, France (2019)
 Labo Competition Won: Special Jury Award

Tampere Film Festival, Finland (2019)
 International Competition

マイ・ジェネレーション

MY GENERATION

現代美術、GAFA、スポーツ、宗教、ポルノ、政治… 人間を麻痺させる世界をさまよう8分間。

リュドヴィク・フープラン | Ludovic Houplain

Animation | France | 2018 | 0:08:04

Profile

Born in Orleans in 1969, Ludovic Houplain grew up with his head in the comics.
Son and grandson of industrial designers, he moves to Paris to study drawing at Penninghen where he meets Antoine Bardou-Jacquet. Together they set up H5 creative studio.

Prize & Screenings

SSF2019 Best Contemporary, Experimental Short

うちゅうへのたび

R.I.S.E PATHFINDER

1970年代。かがくしゃのチームがロボットを作りました。彼の役目は、うちゅうの終わりまでのきょりをはかることです。

クロエ・デュムラン、クレメンタイン・デュドレイユ、アレキサンド・フルート、ネガノ・ヌース、ガブリエル・サポカ | Chloe Dumoulin, Clementine Dudreuilh, Alexandre Fruitet, Megane Nousse, Gabriel Sepulchre

Animation | France | 2018 | 0:09:10

マダム

Madame

豪華なマンションに住む一人暮らしのマダム。彼女の心の中にはモンスターが住んでいる。

ガース・ジェニングス | Garth Jennings

Fiction | Horror | France, UK | 2018 | 0:22:43

プログラム一覧