SAPPORO SHORT FEST 2019

PROGRAMMES

プログラム

United States

ザ・ナレーター

THE NARRATOR

精神的に弱り、休職していたデイブ。気持ちを代弁するナレーターを伴って会社に行ったが…

ジュリア・トラフィモワ | Julia Trofimova

Fiction, Drama | USA | 2018 | 0:10:38

Prize & Screenings

Locarno Film Festival – Official competition
Pacific Meridian Vladivostok Film Festival, Russie – Panorama section
Festival du Nouveau Cinéma – Official competition

レミッション

REMISSION

戦後のPTSDと闘い、娘との関係を回復しようとしている共作者に喚起された作品。3匹の生き物は、兵士のトラウマ。

ジョン・チャーター | John Charter

Experimental, Video Art | USA | 2018 | 0:07:27

Prize & Screenings

Slamdance Film Festival, 2019, USA
Brooklyn Film Festival, 2019, USA
LA Shorts International Film Festival, 2019, USA

フェイス・スワップ/理想夫婦

FACE SWAP

A.I.テクノロジーを使った新しいセックスライフを提案する夫と予期せぬ結末。

デイビット・ギダリ 、エイナット・トゥビ | David Gidali, Einat Tubi

Fiction, Comedy | USA | 2018 | 0:05:01

Prize & Screenings

A guy convinces his wife to try out a new A.I. technology to spice up their sex life, but he ends up getting a bit more spice than he bargained for.

ザ・ナレーター

THE NARRATOR

精神的に弱り、休職していたデイブ。気持ちを代弁するナレーターを伴って会社に行ったが…

ジュリア・トラフィモワ | Julia Trofimova

Fiction, Drama | USA | 2018 | 0:10:38

Prize & Screenings

SSF2019 Encore Screening/アンコール上映

オクタン

OCTANE

地獄のレースに参加する男。アメリカの過去の闇とのパラレルワールド。

ジェロン・ブラクストン | Jeron Braxton

Animation, Experimental | USA | 2018 | 0:06:04

Prize & Screenings

Sundance, 2019, USA, Official Selection
Supernova,2019 USA, Grand Prix
SXSW, 2018 USA, Official Selection

生き甲斐

Ikigai: The Shin Biyajima Story

ある日本人スノーボーダーがどのようにして彼の生き甲斐、存在理由を見出したのか。長野の山々への情熱と冒険を通じて語る。

ジャスティン・テイラー・スミス | Justin Taylor Smith

Documentary, Sports | USA | 2018 | 0:15:34

モトミヤ

MOTOMIYA

東京在住のモトミヤとスペインからの留学生リケル。二人の下町での生活。

アレクサンドラ・デブリコン | Alexandra Debricon

Documentary, Portlate | USA | 2019 | 0:13:06

隣の芝生

Greener Grass

非現実世界のダークコメディー。ママ友のジルとリサは何でも競い合う。完璧な髪型、子ども、夫、そして完璧な歯並び。

ポール・ブリゲンティー / Paul Briganti

Fiction, Comedy | USA | 2015 | 0:14:54

Prize & Screenings

SXSW (Winner: Special Jury Recognition for Writing)
Clermont-Ferrand Film Festival (Winner: Canal + Prize)
Melbourne International Film Festival

レミッション

REMISSION

戦後のPTSDと闘い、娘との関係を回復しようとしている共作者に喚起された作品。3匹の生き物は、兵士のトラウマ。

ジョン・チャーター | John Charter

Experimental, Video Art | USA | 2018 | 0:07:27

Prize & Screenings

SSF2019 Best Prodaction Design (Paul Kaiser)

テイク・マイ・ハンド

TAKE MY HAND

娘を亡くし、家に引きこもり、悲しみにくれる彼女に手を差し伸べたのは友人だった。

アラン・ J・レヴィー | Alan J. Levi

Fiction, Drama | USA | 2018 | 0:17:45

モトミヤ

MOTOMIYA

東京在住のモトミヤとスペインからの留学生リケル。二人の下町での生活。

アレクサンドラ・デブリコン | Alexandra Debricon

Documentary, Portlate | USA | 2019 | 0:13:06

翼の贈り物

A Gift of Wings: The Pilots of Sebring

曲技飛行パイロット達の挑戦。より高度な飛行技術へ挑戦する男達。

テッド・スノー | Ted Snow

Documentary, Portlate | USA | 2018 | 0:08:30

Prize & Screenings

Jacksonville Film Festival, 2018, USA
Metro Film & TV Awards, 2018, USA, Award of Excellence 2018
Los Angeles CineFest, 2018, USA

ホットドッグ

HOT DOG

吉崎 太久治 | T.J. Yoshizaki

Fiction, Horror | USA | 2018 | 0:07:12

ブラックホール

BLACK HOLES

火星へのミッション。デイブの相棒はメロン。徐々に自分の領域に侵入してくるメロンに、デイブは正気を失う。

ケビン・ヴァン・デル・メイレン、デイビッド・ニコラス、ロホン・ニコラス

Animation, Sci-Fi | USA | 2017 | 0:12:20

Prize & Screenings

Sundance International Film Festival, 2017, USA, Shorts Competition
La Roche Sur Yon International Film Festival, 2017, France, Shorts Competition
Fancine 2017, Spain, Winner: Best Animated Short Film

森林浴の芸術

Shinrin Yoku: The Art of Forest Bathing

忙しくなっていく現代生活の中で見直される、日本に古来からある森林浴について、フィルムメーカーが出した答えとは?

マイク・デューイ、カティ・ヒェトリック | Mike Dewey, Kati Hetrick

Documentary, Nature | USA | 2019 | 0:18:34

プログラム一覧