A loud argument between a prince and a princess awakens a dragon. The princess is quick off the mark, deciding to fight the beast. She'll probably need a bit of backup...

A one sighted pirate captain keeps going on a journey to get a treasure, every time with a new crew of pirates as one sighted as he is.

A Collector is sent to claim a past due electricity bill at a bizarre nightclub, where he quickly discovers why it has become the latest ’craze’.

Shooom, a baby owl, hatches just as a storm turns the bayou surrounding her tree upside down. No sooner has she fallen from her nest, then the little fledgling totters off into the mangrove, pushing a second egg from the brood along with her. Come hell or high water, she’s determined to find a mother... even if that mom turns out to be an alligator or a raccoon!

Sara is spending her summer at Daniel and Annies's small lavender production. The couple lives with their nephew Victor who is immersed in a deep mutism. Lavender tells the encounter of these two teenagers completely poles apart but that a family secret will soon unite.

What binds two human beings together? Love, tenderness, friends, projects?
So many aspects that enrich the country in which Camille and Thomas live.