ステファンは孤独で、友達を作りたいという野望が見え隠れしている。ある日、彼は森の中でダイヤモンドを偶然発見する。そのダイヤに手が届かず、解決策はさらに小さな男の姿となって現れた。

チームでの白熱した練習試合の後、12歳のヴィゴとノエルは家に帰り、互いの限界と男らしさに挑戦する。無邪気な遊びを突然止められ、男の友情とは何なのかが問われる。

ステファンは孤独で、友達を作りたいという野望が見え隠れしている。ある日、彼は森の中でダイヤモンドを偶然発見する。そのダイヤに手が届かず、解決策はさらに小さな男の姿となって現れた。

ステファンは孤独で、友達を作りたいという野望が見え隠れしている。ある日、彼は森の中でダイヤモンドを偶然発見する。そのダイヤに手が届かず、解決策はさらに小さな男の姿となって現れた。