We proudly announce the official selection of SAPPORO Short Fest 2016: 11th Sapporo International Short Film Festival & Market.

From 2016 the Sapporo International Short Film Festival & Market will be a part of No Maps | Sapporo Creative Convention. SAPPORO Short Fest 2016 is held by No Maps Committee.

The Award Ceremony will take place October 15, 2016.
SSF 2016 Festival Date: October 10 to 16, 2016.

Thank you for all the 3,548 submissions. And due to the limited space of competitive programmes we are sorry that we are able to choose only a fraction of the submissions. But the rest of the wonderful films are equally valuable and shinning at the short film market.

INTERNATIONAL COMPETITION, FILMMAKERS' SECTION
Koji Yamamura / Japan
Erick Oh / Korea (South)
Yianni Warnock / Australia
Stian Hafstad / Norway
Kaz Cai / Singapore
Rico Mahel / Germany

INTERNATIONAL COMPETITION, ONE TITLE SECTION
INTERNATIONAL PROGRAMME
TITLE / DIRECTOR / GENRE / COUNTRY / RunTime
by RunTime Order

Trash Cat / Kelsey Goldych / Animation / USA / 0:01:54
FEUER WASSER ERDE LUFT UND ZEIT / Maria Reinhardt-Szyba / Fiction / Germany / 0:03:50
Weather The Storm / Peter Baynton / Animation / UK / 0:04:54
Ruben Leaves / Frederic Siegel / Animation / Switzerland / 0:05:00
Transparency / Daniel Šuljić / Animation / Croatia / 0:06:10
Ramona / Dorian Cambi / Fiction / USA / 0:06:37
E.W.A / Gigi Ben Artzi / Fiction / Ukraine / 0:07:20
Incredi-Boy / Kaiyu Chang / Fiction / Taiwan / 0:07:55
The Reflection of Power / Mihai Grecu / Documentary / France / 0:09:00
The Dragon's Scale / James Cunningham / Animation / New zealand / 0:10:15
A DAD / Robert Cambrinus / Animation / Austria / 0:11:21
Pombo Loves You / Steve Warne / Animation / UK / 0:11:50
The Sniper of Kobani / Reber Dosky / Documentary / Netherlands / 0:12:08
Bunga Sayang / Royston Tan / Fiction / Singapore / 0:13:19
Platform 13 / SANNE COUSIJN & CAMIEL ZWART / Fiction / Netherlands / 0:13:51
Heidi at the Foley Artist / Christian Frei / Documentary / Switzerland / 0:14:00
Greener Grass / Paul Briganti / Fiction / USA / 0:14:57
The Lost City of Tomorrow / Auden Bui / Fiction / USA / 0:15:43
Balcony / Toby Fell-Holden / Fiction / UK / 0:17:00
The Shining Star of Losers Everywhere / Mickey Duzyj / Documentary, Animation / USA / 0:18:36
Missing / Khin Myanmar / Fiction / Myanmar / 0:18:57
Rated / John Fortson / Fiction / USA / 0:19:24
Home / Daniel Mulloy / Fiction / Kosovo / 0:20:00
Besieged / Siqi Pan / Fiction / China / 0:21:00
Hold On / Charlotte Scott-Wilson / Fiction / Netherlands / 0:21:54
La Voce / David Uloth / Fiction / Canada / 0:22:00
Windows / Jules SITRUK / Fiction / France / 0:23:52
Love / Boya Harizanova / Fiction / Bulgaria / 0:24:00
Sing / Kristof Deak / Fiction / Hungary / 0:24:50
When You Hear the Bells / Chabname Zariab / Fiction / France / 0:26:00
Leeches / Payal Sethi / Fiction / India / 0:26:55
La femme et le TGV / Timo von Gunten / Fiction / Switzerland / 0:28:00
Senses / Zanyar Adami / Fiction / Sweden / 0:28:30
ZERO / David Victori / Fiction Spain / 0:29:00

Family & Children Programme
Little Shimajiro / Isamu Hirabayashi / Animation / Japan / 0:08:50
The Musical Dragon / Camille Muller / Animation / Switzerland / 0:08:26
Tiny Power / Chang Chen / Animation / USA / 0:03:08
The Red Herring / Leevi Lemmetty / Animation / Finland / 0:06:30
Utopa / Takahiro Tanaka / Animation / Japan / 0:23:27
The Big The Bad and The Bunny / Minji Sohn, Laura Talaway / Fiction / USA / 0:02:38
The Short Story of a Fox and a Mouse / Chaix, Jean, Jourdan, Pillier, / Animation / France / 0:06:14
Anna / Yunhan LIU, Sophie BRACMARD, Alexis CHOQUARD, Jordann JACOBE, Alexia RUBOD, Antoine Poyard / Animation / France 0:08:00
Catch It / Bar, Demaret, Forner, Marty, Robyn, Soler / Animation / France / 0:05:19
MOOM / Robert Kondo, Daisuke Tsutsumi / Animation / Japan,USA / 0:13:59

Read More ≫

第11回札幌国際短編映画祭　フィルムメーカー部門（FM部門）、作品部門の入選とアウト・オブ・コンペティション：インターナショナル・オフシアター、ジャパン・オフシアターに選出されたオフィシャル・セレクションを発表いたします。応募総数：3,548作品（101の国と地域から）。

2016年より札幌国際短編映画祭はさらなる発展の為、音楽とインタラクティブを加えた新しい複合的なクリエイティブ・コンベンションの一部として開催されます。詳しくはこちら。

第11回札幌国際短編映画祭（SAPPORO Short Fest 2016）：10月10日（月）から16日（日）
アワードセレモニー：10月15日（土）
主催：No Maps実行委員会

SSF2016 オフィシャル・セレクション

インターナショナル・コンペティション：フィルムメーカー部門
6ヶ国、6名
山村浩二 / Japan
Erick Oh / Korea (South)
Yianni Warnock / Australia
Stian Hafstad / Norway
Kaz Cai / Singapore
Rico Mahel / Germany

インターナショナル・コンペティション：作品部門
インターナショナルプログラム
作品名 / 監督名 / ジャンル / 上映時間
上映時間順

Trash Cat / Kelsey Goldych / Animation / USA / 0:01:54
FEUER WASSER ERDE LUFT UND ZEIT / Maria Reinhardt-Szyba / Fiction / Germany / 0:03:50
Weather The Storm / Peter Baynton / Animation / UK / 0:04:54
Ruben Leaves / Frederic Siegel / Animation / Switzerland / 0:05:00
Transparency / Daniel Šuljić / Animation / Croatia / 0:06:10
Ramona / Dorian Cambi / Fiction / USA / 0:06:37
E.W.A / Gigi Ben Artzi / Fiction / Ukraine / 0:07:20
Incredi-Boy / Kaiyu Chang / Fiction / Taiwan / 0:07:55
The Reflection of Power / Mihai Grecu / Documentary / France / 0:09:00
The Dragon's Scale / James Cunningham / Animation / New zealand / 0:10:15
A DAD / Robert Cambrinus / Animation / Austria / 0:11:21
Pombo Loves You / Steve Warne / Animation / UK / 0:11:50
The Sniper of Kobani / Reber Dosky / Documentary / Netherlands / 0:12:08
Bunga Sayang / Royston Tan / Fiction / Singapore / 0:13:19
Platform 13 / Sanne Cousijn & Camiel Zwart / Fiction / Netherlands / 0:13:51
Heidi at the Foley Artist / Christian Frei / Documentary / Switzerland / 0:14:00
Greener Grass / Paul Briganti / Fiction / USA / 0:14:57
The Lost City of Tomorrow / Auden Bui / Fiction / USA / 0:15:43
Balcony / Toby Fell-Holden / Fiction / UK / 0:17:00
The Shining Star of Losers Everywhere / Mickey Duzyj / Documentary, Animation / USA / 0:18:36
Missing / Khin Myanmar / Fiction / Myanmar / 0:18:57
Rated / John Fortson / Fiction / USA / 0:19:24
Home / Daniel Mulloy / Fiction / Kosovo / 0:20:00
Besieged / Siqi Pan / Fiction / China / 0:21:00
Hold On / Charlotte Scott-Wilson / Fiction / Netherlands / 0:21:54
La Voce / David Uloth / Fiction / Canada / 0:22:00
Windows / Jules SITRUK / Fiction / France / 0:23:52
Love / Boya Harizanova / Fiction / Bulgaria / 0:24:00
Sing / Kristof Deak / Fiction / Hungary / 0:24:50
When You Hear the Bells / Chabname Zariab / Fiction / France / 0:26:00
Leeches / Payal Sethi / Fiction / India / 0:26:55
La femme et le TGV / Timo von Gunten / Fiction / Switzerland / 0:28:00
Senses / Zanyar Adami / Fiction / Sweden / 0:28:30
ZERO / David Victori / Fiction Spain / 0:29:00

ファミリー & チルドレン・プログラム
Little Shimajiro / Isamu Hirabayashi / Animation / Japan / 0:08:50
The Musical Dragon / Camille Muller / Animation / Switzerland / 0:08:26
Tiny Power / Chang Chen / Animation / USA / 0:03:08
The Red Herring / Leevi Lemmetty / Animation / Finland / 0:06:30
Utopa / Takahiro Tanaka / Animation / Japan / 0:23:27
The Big The Bad and The Bunny / Minji Sohn, Laura Talaway / Fiction / USA / 0:02:38
The Short Story of a Fox and a Mouse / Chaix, Jean, Jourdan, Pillier, / Animation / France / 0:06:14
Anna / Yunhan LIU, Sophie BRACMARD, Alexis CHOQUARD, Jordann JACOBE, Alexia RUBOD, Antoine Poyard / Animation / France 0:08:00
Catch It / Bar, Demaret, Forner, Marty, Robyn, Soler / Animation / France / 0:05:19
MOOM / Robert Kondo, Daisuke Tsutsumi / Animation / Japan,USA / 0:13:59

インターナショナル・コンペティション：作品部門
ナショナルプログラム：A / B / C：17作品
作品名 / 監督名 / ジャンル / 上映時間
上映時間順

何も見なくていい / 伊藤圭吾 / Animation / 0:03:38
傘 / Wenrui Huang / Animation / 0:04:37
ゴースト・トラックス / ジェローム・ブルベス / Animation / 0:05:17
水準原点 / 折笠 良 / Animation / 0:06:41
ウィータ・ラカーマヤ / 泉原昭人 / Animation / 0:07:30
戦争のつくりかた / NOddIN / Animation / 0:07:37
DECEMBER 17 / 針生悠伺 / Fiction / 0:14:50
LIFE IN THE HOME / 菅原達郎 / Experimental / 0:15:00
なごり柿 / 近浦 啓 / Fiction / 0:15:00
ナラシ / Deukryong Choi / Fiction / 0:19:19
テイク８ / 上田慎一郎 / Fiction / 0:19:39
冬のメイ / 早川千絵 / Fiction / 0:21:37
少年のバス / 山口洋介 / Fiction / 0:22:45
お墓参り / 吉村元希 / Fiction / 0:24:55
どす恋ミュージカル / 落合 賢 / Fiction / 0:25:00
みつあみの神様 / 板津匡覧 / Animation / 0:28:10
10ミニッツ / 長澤雅彦 / Fiction / 0:29:30

ファミリー & チルドレン・プログラム
Utopa / 田中孝弘 / Animation / Japan / 0:23:27
リトル・シマジロウ / 平林 勇 / Animation / Japan / 0:08:50
ムーム / ロバート・コンドウ, 堤大介 / Animation / Japan / 0:13:59

Read More ≫

No Maps 2016 / Film 第11回札幌国際短編映画祭（SAPPOROショートフェスト2016）の公式ポスターのメインビジュアルをお知らせします。

2016年公式ポスターのメインビジュアル制作者は北海道知床羅臼町在住のごとうまきこさん。ポスタービジュアルは新作オリジナル作品です。

ごとうまきこさん プロフィール
北海道知床羅臼町にて自然と産業のガイドをするかたわら町内外で活動するイラストレーター。埼玉県出身で二年半前に羅臼町へ移り住み、自身が所属する「(株)知床らうすリンクル」のホームページなどメディア全般を手掛けたり、地域活性化を目指し販売物やイベントに関わる地域デザインなども積極的に行う。また、以前は映像制作プロダクション(株)白組にて映画「GAMBA ガンバと仲間たち」やTV番組などの制作にたずさわっていた。

■第11回札幌国際短編映画祭（SAPPOROショートフェスト2016）
■会期：10月10日（月）から16日（月・祝）
■主催：No Maps 実行委員会

報道関係者各位

No Maps実行委員会は第11回札幌国際短編映画祭（2016年10月10日（日）から16日まで）のインターナショナルコンペティション応募総数と応募国数をお知らせいたします。また、国際審査員3名が決定したしました。

インターナショナル・コンペティション応募総数
世界101の国と地域から3,548作品の応募がありました。そのうち、国内からの応募は252作品、北海道からは44本が応募され、アジアの諸国（日本を含む）からは787作品が応募されました。近日中に入選作品とアウトオブコンペティションのオフィシャルセレクションを発表予定です。

今年はリヒテンシュタインとトーゴから初めての応募がありました。応募国は2006年から2016年までに147の国と地域からの応募があり、応募総数は累計で31,503作品。映画祭の総参加者数も累計で128,704名となりました。

国際審査員3名決定
毎年、5名の方に国際審査員をお願いしておりますが、審査員3名が決定しましたのでお知らせいたします。

ポール・ドリエセン（オランダ）
アニメーション作家
美術大学を卒業後、アムステルダム近くのアニメーションスタジオでキャリアをスタートさせる。1967年にビートルズの『イエロー・サブマリン』の制作に参加。1970年にはカナダに移住しNFB（カナダ国立映画制作庁｜National Film Board of Canada）とオランダでアニメーションの制作を続ける。2000年に『3 MISSES』（3人のおとめ、オランダ制作）でアカデミー賞にノミネートされた。現在はフランス在住で2016年夏に公開予定の新しいプロジェクトに関わっている。
http://pdriessen.com

浜田　毅（はまだ　たけし、日本）
撮影監督
1951年北海道生まれ。大蔵映画、国際放映、三船プロを経て、1985年『生きているうちが花なのよ死んだらそれまでよ党宣言』（森﨑東監督）でデビュー。数々の作品を手掛け、1993年『僕らはみんな生きている』（滝田洋二郎監督）では日本アカデミー賞、毎日映画コンクール両賞の撮影賞を受賞。2009年『おくりびと』で日本アカデミー賞最優秀撮影賞受賞。2014年秋の紫綬褒章受章。

シェーン・RJ･ウォルター（イギリス）
onedotzero (ワンドットゼロ) 創設者、クリエイティブ･ディレクター
25年にわたりデジタル領域のクリエイティブ・ディレクター、デザイナー、キュレーター、コミッショナー、ライターとして多分野で活躍。15年以上かけて世界の150都市以上をツアーしたインターナショナル・ムービング・イメージ・フェスティバル：onedotzeroを立ち上げる。20周年となるonedotozeroはカルチャーとクリエイティブのエージェンシーとしてデジタル・カルチャーの最前線に位置しています。
http://onedotzero.com

　札幌国際短編映画祭（SAPPOROショートフェスト）は、2016年10月10日（月・祝）から10月16日(日）までの７日間、札幌市にて開催することとなりました。2006年から始まり11回目を迎えるSAPPOROショートフェストは皆様に支えられ、若い才能を国内外に紹介する映画祭として注目を集めてきました。
これもひとえに皆様の御協力・御支援のお陰と感謝いたします。


　今年は10年を経て映画祭が更なる発展を模索する新たなスタートとして、音楽とインタラクティブ（ITテクノロジー等）を加えた総合的なクリエティブ・コンテンツの国祭コンベンション『No Maps（ノーマップス）』のFilm部門としてさらなる展開を遂げたいと思います。ショートフィルムの持つ可能性は音楽や新しいメディアとの融合であり、創造都市ネットワークの札幌市の位置づけである『メディア・アート』都市としてのポジションも確立していきます。
　

　この『No Maps』を通じて国内外のコンテンツ産業の発展や、アジア最大規模となるショートフィルムマーケットの創設による産業化の促進を図るほか、映像教育と人材の層の拡大、商店街や市民の連携による地域活性化など、札幌や北海道を通じ日本と世界中の人々の間で交流が生まれることを願っております。

　これまで10回の映画祭を主催してきましたSAPPOROショートフェスト実行委員会は6月末で解散となり、第11回札幌国際短編映画祭はNo Maps実行委員会が主催することとなります。なお、札幌国際短編映画祭についての情報はNo MapsのHPとともに、これまでどおりこちらの公式HPで情報を公開して行く予定です。
今後とも引き続き宜しくお願いいたします。

No Maps 公式HP
http://no-maps.jp
No Maps 2016 事業説明会 プレスリリース