SAPPORO SHORT FEST 2022

PROGRAMMES

プログラム

France

ざわめきの羽音 | BOURDONNEMENT

BOURDONNEMENT

既婚の彫刻家ルイスは、隣人を模した粘土細工を作り始める。隣家の壁に穴が開いているのを発見して以来、彼は彼女を覗かずにはいられなくなる。

ブロン・ピエール=ルイ他 | Bouron Pierre-Louis, Chataigner Zoé, Hosdez Lena, Mahieux Aude, Rohmer Mélanie, Teillet Martin

Animation | | France | 2021 | 0:07:20 | Student Film

インターナショナル・プログラム

僕らの映画! | FOREVER YOUNG

FOREVER YOUNG

これは、初めての短編映画を作ろうとする、2人のクリエイティブな子供たちの物語。そして、他にやることがない2人のパパの話です...

ミシェル・アリブオーテ、ニコラス・アリブオーテ、サーシャ・アリブオーテ、ロビンソン・アリブオーテ | Michel Arribehaute, Nicolas Arribehaute, Sacha Arribehaute, Robinson Arribehaute

Fiction, Comedy | France | 2022 | 0:06:52

インターナショナル・プログラム

きょうりゅうじだい | MEZOSOÏQUE ALTERNATIF

MEZOSOÏQUE ALTERNATIF

きょうりゅうのレックスとなかまたちは、平和な生活を人間にじゃまされ、イライラしていました。それでもある日、 流星群(ぐん)が地球にふってくると、助けを求める人間を守ってくれました。古代から一緒に暮らしてきたきょうりゅうと人間。きょうりゅうは人間の迷惑な行動に、これからもつきあっていけるのでしょうか?

レナ・ミゲ、マリー・シェファー、スワン・ボビー、 シクスティン・サンラム、ルーシー・ロードラン、マリオン・メティヴィエ | Léna Miguet, Marie Schaeffer, Swann Boby, Sixtine Sanrame, Lucie Laudrin and Marion Metivier

Animation | France | 2021 | 0:05:26 | Student Film

ファミリー&チルドレン

僕らの映画! | FOREVER YOUNG

FOREVER YOUNG

これは、初めての短編映画を作ろうとする、2人のクリエイティブな子供たちの物語。そして、他にやることがない2人のパパの話です...

ミシェル・アリブオーテ、ニコラス・アリブオーテ、サーシャ・アリブオーテ、ロビンソン・アリブオーテ | Michel Arribehaute, Nicolas Arribehaute, Sacha Arribehaute, Robinson Arribehaute

Fiction, Comedy | France | 2022 | 0:06:52

酔っ払いプログラム

セーヌ川の涙 | THE SEINE'S TEARS

THE SEINE'S TEARS

1961年10月17日、アルジェリア系労働者がパリ警視庁から課された夜間外出禁止令に反対するために集まる。主人公カメルは全ての出来事を記録に残すためカメラを手に取り友人のナビルと共に、デモの中心サン・ミシェル広場へと向かう。

ヤニス・ベレイド他

Animation, Drama | France | 2021 | 0:08:49 | Student Film *最優秀アニメーション賞

アワード・プログラム

きょうりゅうじだい | MEZOSOÏQUE ALTERNATIF

MEZOSOÏQUE ALTERNATIF

きょうりゅうのレックスとなかまたちは、平和な生活を人間にじゃまされ、イライラしていました。それでもある日、 流星群(ぐん)が地球にふってくると、助けを求める人間を守ってくれました。古代から一緒に暮らしてきたきょうりゅうと人間。きょうりゅうは人間の迷惑な行動に、これからもつきあっていけるのでしょうか?

レナ・ミゲ、マリー・シェファー他 | Léna Miguet, Marie Schaeffer and others

Animation | France | 2021 | 0:05:26 | Student Film

アワード・プログラム

一足の靴 | THE 2 SHOES

THE 2 SHOES

運命に向かって歩みを進める、子供、青年、大人、老人。それぞれの人生を巡り渡る一足の靴の話。

ポール・ドリエセン | Paul Driessen

Animation | France | 2021 | 0:05:00

インターナショナル・プログラム

僕らの映画! | FOREVER YOUNG

FFOREVER YOUNG

これは、初めての短編映画を作ろうとする、2人のクリエイティブな子供たちの物語。そして、他にやることがない2人のパパの話です...

ミシェル・アリブオーテ、ニコラス・アリブオーテ、サーシャ・アリブオーテ、ロビンソン・アリブオーテ | Michel Arribehaute, Nicolas Arribehaute, Sacha Arribehaute, Robinson Arribehaute

Fiction, Comedy | France | 2022 | 0:06:52

アワード・プログラム

ウェット | WET

WET

スリリングなマッサージ中に、彼女はマッサージ師を誘惑しようとする。温熱治療のさまざまな部屋で行われる誘惑ゲーム。知覚、肉体、蒸気の迷路が2人を再会へと導く。

マリアンヌ・ベルジョノー、他4名 | Marianne Bergeonneau and others

Animation | France | 2021 | 0:06:00 | School Film

酔っ払いプログラム

夢の検閲官 | CENSOR OF DREAMS

検閲官とそのチームは、毎日ヨウコの夢を管理して和らげようとする。あの手この手を尽くすが、今夜もやっぱり効果が無い。検閲官はついに、意を決して立ち上がる。筒井康隆の原作を映像化。

レオ・ベルン、ラファエル・ロドリゲス | Leo Berne, Raphaël Rodriguez

Fiction, Comedy | France | 2021 | 0:17:54

インターナショナル・プログラム

長ぐつとねずみ | STEP BY STEP

STEP BY STEP

小さな長ぐつは、川岸で目をさまします。家に帰るには森を通らなくてはなりませんが、大変なことがたくさんあります。がんばって乗りこえることができるでしょうか?

ファニー・パオリ、アナベル・ダビッド、エマ・ガッシュ、クレール・ロベール、ジュリー・ヴァランタン、テオドール・ジャンビエ | Fanny PAOLI, Anabelle DAVID, EMMA GACH, Claire ROBERT, Julie Valentin, Thēodore JANVIER

Animation | France | 2021 | 0:07:29 | Student Film

ファミリー&チルドレン

孤独のない世界のルシエンヌ | LUCIENNE IN A WORLD WITHOUT SOLITUDE

LUCIENNE IN A WORLD WITHOUT SOLITUDE

自分の双子と人生をシェアする孤独の無い世界で、ルシエンヌは、弟を失った元恋人ポールと関係を持つ。彼女が愛を求める一方で、ポールはただ弟を見つけたいだけだった。この世界では個人主義や排他的な関係は許されず、ルシエンヌは次第に嫌悪感を抱くようになる。その欲望は、妹から、そして彼からも自分を遠ざけることになる。

ジョルディ・クチュリオ | Geordy Couturiau

Fiction, Drama | France | 2021 | 0:30:00 *SSF2022 最優秀女優賞

Prize & Screenings

Clermont Ferrand International Short Film Festival, France World Premiere

アワード・プログラム

セーヌ川の涙 | THE SEINE'S TEARS

THE SEINE'S TEARS

1961年10月17日、アルジェリア系労働者がパリ警視庁から課された夜間外出禁止令に反対するために集まる。主人公カメルは全ての出来事を記録に残すためカメラを手に取り友人のナビルと共に、デモの中心サン・ミシェル広場へと向かう。

ヤニス・ベレイド他 | Yanis Belaid, Eliott Benard, Nicolas Mayeur, Etienne Moulin, Hadrien Pinot, Lisa Vicente, Philippine Singer, Alice Letailleur

Animation, Drama | France | 2021 | 0:08:49 | Student Film

インターナショナル・プログラム

マイ・タイガー | MY TIGER

MY TIGER

K氏は、一日中髪を完全に滑らかで光沢のある状態に保つ奇跡的な製品「PastaGel」で働いています。 K氏も同僚のように、自社製品「PastaGel」で髪をきちんと整えようとしますが、彼の髪は反抗的で収まりがつきません。彼が反抗的だから?

ジョンジョン・アルヌー | Jean-Jean Arnoux

Animation, Comedy | France | 2022 | 0:14:10

酔っ払いプログラム

孤独のない世界のルシエンヌ | LUCIENNE IN A WORLD WITHOUT SOLITUDE

LUCIENNE IN A WORLD WITHOUT SOLITUDE

自分の双子と人生をシェアする孤独の無い世界で、ルシエンヌは、弟を失った元恋人ポールと関係を持つ。彼女が愛を求める一方で、ポールはただ弟を見つけたいだけだった。この世界では個人主義や排他的な関係は許されず、ルシエンヌは次第に嫌悪感を抱くようになる。その欲望は、妹から、そして彼からも自分を遠ざけることになる。

ジョルディ・クチュリオ | Geordy Couturiau

Fiction, Drama | France | 2021 | 0:30:00

Prize & Screenings

Clermont Ferrand International Short Film Festival, France World Premiere

インターナショナル・プログラム

夢の検閲官 | CENSOR OF DREAMS

CENSOR OF DREAMS

検閲官とそのチームは、毎日ヨウコの夢を管理して和らげようとする。あの手この手を尽くすが、今夜もやっぱり効果が無い。検閲官はついに、意を決して立ち上がる。筒井康隆の原作を映像化。

レオ・ベルン、ラファエル・ロドリゲス | Leo Berne, Raphaël Rodriguez

Fiction, Comedy | France | 2021 | 0:17:54

酔っ払いプログラム

プログラム一覧