11月17日（金）に第18回札幌国際短編映画祭（NoMaps実行委員会主催）のアワード主要賞・部門賞など2２の賞がオンラインで発表されました。グランプリはルクセンブルクのサイラス・ネシュバ監督「赤いスーツケース」で、女性の権利と抑圧をテーマとした作品。作中で主役を演じたナウェル・エヴァドさんが最優秀女優賞を受賞し２部門で受賞しました。国内の最高賞である最優秀国内作品賞は、大金康平監督の「ささくれ」が受賞、日本初公開作品のコンペティション「ジャパン・プレミア・アワード」は泉原昭人監督の「カワウソ」が受賞しました。
 映画祭初日の23日（木）にはアワードの授与式が行われ、オフィシャルセレクションに選ばれた監督・ゲストが出席し、対面で審査員からアワードが授与されます。また今回未発表のアワードや特別賞も発表されます（アワード授与式には一般の方も無料チケットの登録で参加できます）。24日（金）からは各プログラムの上映がスタート。今年の受賞作品だけを一挙に見られる「アワード・プログラムA・B」の内容も決定しました。

第18回 札幌国際短編映画祭　国際審査員

今年の国際審査員は、ピーター・バラカン（ブロードキャスター/イギリス）、ベッツィー・バウアー（フィルムエディター/Weta Workshop/ニュージーランド）、ケン・イシイ（テクノ・アーティスト、DJ／日本）の３名。期間中には審査員によるマスタークラスやイベントも予定されています。

結果発表（2023年11月20日（月）時点）

グランプリ　Grand Prix

赤いスーツケース │ THE RED SUITCASE 

国際空港に一人降り立ったイランの少女は怯え、人生の岐路に立たされた。決意の後、ヒジャブを脱いだ。
※この作品は2023年の米国アカデミー賞にノミネートされた話題作。今回、札幌で日本初公開（ジャパン・プレミア）となります。
＊最優秀女優賞も受賞：ナウェル・エヴァド │ Nawelle Evad

最優秀監督賞　Best Director

ダウエ・ディクストラ│Douwe Dijkstra

最優秀国内作品賞　Best National Short

ささくれ │ STING

婚約破棄により実家に出戻った瑞季は、母の冷たい視線もよそに自堕落な生活を送っていた。そんなある日、かつて瑞季と母を残して去った父から結婚祝いが届く。煮え切らない感情が募るなか、無用の祝儀を突き返すべく、瑞季は父の暮らす町を訪れる。
脚本：里内伽奈、大金康平／プロデューサー：里内伽奈／出演：里内伽奈、板尾創路、秋本奈緒美、星ようこ

ジャパン・プレミア・アワード　Japan Premiere Award

カワウソ │ KAWAUSO

ある日、少女がニホンカワウソと出会います。彼らは心を通わせようとしますが、なかなかうまくはいきません。なぜなら、ニホンカワウソはすでに絶滅していて、少女と現実には交流ができないのです。彼らは別々の空間に存在しているのでした。

このショートフィルムは、2012年に絶滅したとされるニホンカワウソを描くことで、現代社会が犠牲にしてきたものは何だったのかを、再考するきっかけを提示しています。

ジャパン・プレミア部門

2020年から始まった日本初公開の作品を対象としたコンペティション。ノミネート３作品は「ジャパン・プレミア・プログラム」で上映されます。すべての作品の監督の舞台挨拶を予定しています。

ノミネート作品
KAWAUSO｜カワウソ│泉原 昭人｜Animation｜Japan｜2023｜0:15:22

KA3NARI｜か3なり│小田切 瑞穂｜Fiction, Drama｜Japan｜2023｜0:24:41

THE HOMING｜THE HOMING│石原 ひなた｜Drama, Romance, Mystery, Family｜Japan｜2023｜26:16

以下、各賞

審査員特別賞 　Special Jury Award

シンコピィ/失神 | SYNCOPE
脚本・監督・出演・振付助手・編集：ライナス・フォン・シュトゥンベルク | writer/director/actor/assistant choreography/editor: Linus von Stumberg | Fiction, Thriller | スイス | Switzerland | 2023 | 15:39 | 学生作品 | Student

最優秀女優賞　Best Actress

ナウェル・エヴァド│Nawelle Evad
作品名：赤いスーツケース │ THE RED SUITCASE
監督：サイラス・ネシュバ │ dir. Cyrus Neshvad│Fiction, Drama │ ルクセンブルク │ Luxembourg | 2022 | 15:00

最優秀男優賞　Best Actor

エリック・K・ブーリアン │ Éric K. Boulianne
作品名：メイキング・ベイビーズ：子作りラプソディ │ MAKING BABIES
監督：エリック・K・ブーリアン │ dir. Éric K. Boulianne │ Fiction │ カナダ │ Canada │ 2023 │ 19:30

最優秀アニメーション賞　Best Animation

パパとのりょこう | A JOURNEY WITH MY DAD
監督：モール・イスラエリ | dir. Mor Israeli | Animation | France | 2022 | 10:00

最優秀ドキュメンタリー賞　Best Documentary

イカ釣り漁船団の真実 | SQUID FLEET
監督：エド・ウー、ウィル・N・ミラー | dir. Ed Ou, Will N. Miller | Documentary, Social | アメリカ | United States | 2023 | 10:50

最優秀コンテンポラリー・エクスペリメンタル賞 　Best Contemporary, Experimental Short

PLSTC-プラスチック | PLSTC
監督：ラエン・サンチェス | dir. Laen Sanches | Experimental, AI | フランス | France | 2022 | 01:37

最優秀ノンダイアログ賞 　Best Non-Dialogue

すわって。なにもさわらないで | SIT DOWN, DON’T TOUCH ANYTHING
監督：フレデリック・シーゲル | dir. Frederic Siegel | Animation | スイス | Switzerland | 2022 | 05:20

最優秀学生監督賞 　Best Student Director

ダウッド・アブドゥラ | Daood Alabdulaa
作品名：蜃気楼 | FATA MORGANA
監督：ダウッド・アブドゥラ | dir. Daood Alabdulaa | Documentary, Social | シリア | Syrian Arab Republic | 2023 | 29:00 | 学生作品 | Student

最優秀脚本賞 　Best Screenplay

シンコピィ／失神 | SYNCOPE
脚本・監督・出演・振付助手・編集：ライナス・フォン・シュトゥンベルク | writer/director/actor/assistant choreography/editor Linus von Stumberg | Fiction, Thriller | スイス | Switzerland | 2023 | 15:39 | 学生作品 | Student

最優秀編集賞 　Best Editing

隣人アブディ | NEIGHBOUR ABDI
監督・撮影・録音・編集・VFX：ダウエ・ディクストラ | direction, camera, sound, edit, and visual effects: Douwe Dijkstra | Documentary, Portrait | オランダ | Netherlands | 2022 | 29:00

最優秀作曲賞 　Best Original Score

ゴースト | GHOSTS
音楽： RONE | music by RONE
監督：(ラ)オルド | dir. (LA)HORDE – BRUTTI / DEBROUWER / HAREL | Fiction, Dance | フランス | France | 2022 | 08:12

最優秀ミニショート賞 　Best Mini Short(under 5 minutes)

引き裂かれても | UPROOTED
監督：アンジェイ・ハブリス | dir. Andzej Gavriss | Fiction, Social | ウクライナ | Ukraine | 2022 | 02:40

最優秀撮影賞 　Best Cinematography

花と、想う | EAT FLOWERS
撮影：リバー・フィンレー、ジョン・シェリー | Cinematography: River Finlay, John Shelley
監督；リバー・オータム・フィンレー | dir. River Autumn Finlay | Documentary, Portrait | アメリカ | United States | 2023 | 15:00

最優秀美術賞 　Best Production Design

でんちのおかあさん | BATTERY MOMMY
アートディレクター：カン・インスク | Art directed by Kang Insuk
監督：ジョン・スンベ | dir. Seungbae JEON | Animation | 韓国 | Korea | 2023 | 08:35

最優秀子役賞 　Best Children Actress

エラヌル・キリッチ | Elanur Kılıç
作品名
聞いたことのない話 | THINGS UNHEARD OF
監督：ラマザン・キリッチ | dir. Ramazan Kilic | Fiction, Drama | トルコ | Turkey | 2023 | 15:36

最優秀子役賞 　Best Children Actor

イリヤ・マシェイエキ | Ilia Mashayekhi
作品名
ザ・ウィナー | THE WINNER
監督：アリ・キーバン | dir. Ali Keyvan | Fiction, Drama | イラン | Iran, Islamic Republic of | 2022 | 14:53

審査員特別表彰 by ケンイシイ 　Jury Special  Mention by KEN ISHII

ニンジンは待ってくれない│CARROTS DON’T WAIT

監督：まちだリな｜dir. Lina Machida │ Animation｜Japan｜2023｜07:36｜学生作品

審査員特別表彰 by ピーター・バラカン 　Jury Special  Mention by PETER BARAKAN

生きる者のエレジー｜ELEGY OF LIVING VOICES

監督：リリア・シヴィツカ｜dir. Liliya Syvytska｜Documentary, Social｜ウクライナ │ Ukraine｜2023｜15:38｜学生作品│Student

アワード・プログラム上映作品

受賞作品を集めたアワード・プログラム（AB）の上映内容が決定しました。

アワードA・プログラム　(６作品／約100分）

・最優秀コンテンポラリー・エクスペリメンタル賞 　PLSTC-プラスチック│PLSTC

・最優秀監督賞、最優秀編集賞 　隣人アブディ | NEIGHBOUR ABDI

・最優秀ミニショート賞 　引き裂かれても│UPROOTED

・最優秀アニメーション賞　パパとのりょこう│A JOURNEY WITH MY DAD

・最優秀脚本賞、審査員特別賞　シンコピィ/失神│SYNCOPE

・最優秀国内作品賞　ささくれ│STING

アワードB・プログラム　(６作品／約100分）

・最優秀ノンダイアログ賞 　すわって。なにもさわらないで│SIT DOWN, DON’T TOUCH ANYTHING

・最優秀ドキュメンタリー賞　イカ釣り漁船団の真実│SQUID FLEET

・ジャパン・プレミア・アワード　カワウソ｜KAWAUSO

・最優秀学生監督賞 　蜃気楼 | FATA MORGANA

・最優秀子役賞 　ザ・ウィナー│THE WINNER

・グランプリ、最優秀女優賞　赤いスーツケース | THE RED SUITCASE 

上映プログラム・スケジュール

第18回札幌国際短編映画祭　アワード・アナウンスメント：オンライン