AWARD PROGRAMME
![](https://sapporoshortfest.jp/19/programmes/wp-content/uploads/2019/10/IA_01_THE_NARRATOR_HD_640x360.jpg)
THE NARRATOR
As part of an experimental therapy, a depressed employee must navigate his office job with a personal narrator who speaks aloud his every thought.
Julia Trofimova
Fiction, Drama | USA | 2018 | 0:10:38
![](https://sapporoshortfest.jp/19/programmes/wp-content/uploads/2019/10/IA_01_dir_JuliaTrofimova.jpg)
SSF2019 Encore Screening/アンコール上映
![](https://sapporoshortfest.jp/19/programmes/wp-content/uploads/2019/10/Child_01_SaturdaysApartment_01_hd_640x360.jpg)
SATURDAY'S APARTMENT
アパートで、いろんな音がきこえて、どの家族もこまっています。みんなに平和な毎日がやってくるかな?
Seungbae JEON
Animation, Drama | Korea (south) | 2018 | 0:07:00
![](https://sapporoshortfest.jp/19/programmes/wp-content/themes/ssf19_pg/images/dummy-director.png)
SSF2019 Best Animation
![](https://sapporoshortfest.jp/19/programmes/wp-content/uploads/2019/10/Hok_02_WorldSeries_01_640x360.jpg)
WORLD SERIES
車いすソフトボール日本代表の挑戦。
Yuichiro Yamada
Documentary | Japan | 2019 | 0:13:22
![](https://sapporoshortfest.jp/19/programmes/wp-content/uploads/2019/10/Hok_02_dir_YuichiroYamada_300-1.jpg)
SSF2019 Hokkaido Media Award
![](https://sapporoshortfest.jp/19/programmes/wp-content/uploads/2019/10/IF_05_MoonDrops_01_640x360.jpg)
MOON DROPS
A factory worker tired of his dead-end job, assembles an enigmatic machine that produces liquid drops from the moon.
Yoram Ever-Hadani
Fiction, Drama | Israel | 2018 | 0:16:00
![](https://sapporoshortfest.jp/19/programmes/wp-content/uploads/2019/10/IF_05_dir_YoramEver-Hadani_300.jpg)
SSF2019 Best Non Dialogue
![](https://sapporoshortfest.jp/19/programmes/wp-content/uploads/2019/10/IC_06_Swatted01_640x360-1.jpg)
SWATTED
Online players describe their struggles with "swatting", a life-threatening cyber-harassment phenomenon that looms over them whenever they play. The events take shape through youtube videos and wireframe images from a video game.
Ismaël Joffroy Chandoutis
Documentary, Video Art | France | 2018 | 0:21:14
![](https://sapporoshortfest.jp/19/programmes/wp-content/uploads/2019/10/IC_06_Dir__IsmaelJoffroyChandoutis_300.jpg)
SSF2019 Best Docmentary Short
![](https://sapporoshortfest.jp/19/programmes/wp-content/uploads/2019/10/IA_04_Lunar-Orbit_640x360.jpg)
LUNAR-ORBIT RENDEZVOUS
Mélanie Charbonneau
Fiction, Drama | Canada | 2018 | 0:14:45
![](https://sapporoshortfest.jp/19/programmes/wp-content/uploads/2019/10/IA_04_dir_MélanieCharbonneau_300.jpg)
SSF2019 Grand Prix
SSF2019 Best Director
SSF2019 Best Screen Play (Frédéric Lemay)